Un hispano de Nuevo México, hace algunos años declaró ante la prensa para sorpresa de muchos, dijo: «No somos mexicanos sino los europeos más antiguos de Estados Unidos». Esta persona que hizo esa afirmación pertenece a la comunidad hispana que quiere y se diferencia de los latinos que viven en Estados Unidos. Cuando muchos norteamericanos creen que el idioma español (Castellano, lo denominan los hispanos de Nuevo México, al igual que la mayoría de los países hispanoparlantes) es cosa de recién llegados.
Sin embargo, en Nuevo México, el castellano tiene raíces más profundas que en cualquier otra parte de este país. El hecho de hablar el castellano tradicional de Nuevo México le da un sentido único de pertenencia a varias generaciones de hispanos en Nuevo México. Mientras
muchos ideólogos sostienen que el español es un idioma de los vulnerables,
básicamente en opinión de los progres e izquierdistas, en Nuevo México la cultura
hispana sufre acusaciones de ser la lengua y la cultura de los opresores.
ISSN 2605-3489
Revista Metábasis 